Как составить договор купли продажи машины, если покупатель является иностранным гражданином?

Покупка и регистрация автомобиля иностранцем

Как составить договор купли продажи машины, если покупатель является иностранным гражданином?

Добрый день, уважаемый читатель.

В этой статье рассмотрен процесс покупки автомобиля иностранцем на территории Российской Федерации, а также процедура регистрации данного авто в ГИБДД.

Довольно часто ко мне обращаются читатели pddmaster.ru с вопросами из этой области. Причем обычно вопрос задает не сам иностранец, а его знакомый. Дело в том, что изначально иностранец уверен в том, что зарегистрировать автомобиль в РФ он не может, поэтому просит знакомого зарегистрировать автомобиль на собственное имя.

Регистрировать чужой автомобиль на свое имя я в любом случае не рекомендую, т.к. вместе с регистрацией к человеку переходит и ответственность за данный автомобиль. Тем более что иностранец может без особых проблем зарегистрировать машину самостоятельно.

Рассмотрим особенности оформления автомобиля иностранным гражданином:

Покупка машины иностранным гражданином

Процесс покупки автомобиля иностранным гражданином ничем не отличается от покупки автомобиля гражданином России. Покупатель и продавец составляют стандартный договор купли-продажи машины.

Договор купли-продажи авто

Единственное важное отличие – заполнение поля покупатель. Поскольку покупатель не имеет паспорта гражданина РФ, в договор нужно внести данные имеющегося у него документа, удостоверяющего личность (заграничного паспорта или зарубежного общегражданского паспорта). Кроме того, в договор необходимо внести информацию о месте регистрации покупателя на территории РФ.

Если автомобиль будет впоследствии зарегистрирован на территории РФ, то текст договора следует составлять на русском языке. Данные иностранца нужно записать в соответствии с документом, удостоверяющим личность (не обязательно русскими буквами).

Однако если автомобиль покупается для вывоза за границу, то договор лучше составить на языке государства, куда отправляется машина.

Регистрация машины иностранцем в России

В первую очередь хочу подчеркнуть, что иностранный гражданин может самостоятельно поставить автомобиль на учет в ГИБДД. Однако процедура имеет некоторые особенности.

Документы, необходимые иностранцу для регистрации автомобиля:

  • Заявление.
  • Паспорт иностранного гражданина. Вместо паспорта может быть предоставлен иной документ, который признается в качестве документа, удостоверяющего личность. Отмечу, что с разными странами заключены разные договоры, поэтому и перечни документов, удостоверяющих личность, различаются.
  • Документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства или по месту пребывания.
  • Доверенность, если в ГИБДД обращается представитель владельца.
  • Паспорт транспортного средства – ПТС.
  • Свидетельство о регистрации транспортного средства.
  • Договор купли-продажи автомобиля.
  • Страховой полис ОСАГО (оригинал полиса предоставляется водителем по желанию, однако страховка должна быть в любом случае оформлена).
  • Номера (государственные регистрационные знаки) автомобиля, если они выдавались.

После того, как все необходимые документы собраны, иностранец должен обратиться в подразделение ГИБДД для регистрации транспортного средства. При этом можно обратиться в любое регистрационное подразделение на территории России. Пункт 4 правил регистрации ТС:

4. Регистрация транспортных средств производится любым регистрационным подразделением по месту обращения владельца транспортного средства вне зависимости от места регистрации физического лица, индивидуального предпринимателя или места нахождения юридического лица, являющихся владельцами транспортных средств.

Ограничение срока регистрации автомобиля

Обратите внимание на тот факт, что автомобили, принадлежащие иностранным гражданам, регистрируются в ГИБДД на ограниченный срок (пункт 35 правил регистрации):

  • На срок пребывания – при наличии уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания.
  • На срок регистрации – при наличии уведомления у автовладельца, признанного беженцем или получившего временное убежище.
  • На срок регистрации владельца – в случае временного (разрешение на временное проживание) или постоянного (вид на жительство) проживания в РФ.

Если указанный выше срок подходит к концу, то иностранец должен сначала продлить собственную регистрацию на территории РФ, после чего заново обратиться в ГИБДД для регистрации автомобиля на новый срок.

При этом процедуру регистрации нужно пройти еще раз, однако повторный осмотр автомобиля не требуется (пункт 88 регламента по регистрации).

Так что если срок пребывания/проживания подходит к концу, то рекомендую сначала заняться его продлением, а уж затем покупать и регистрировать автомобиль.

Выше были рассмотрены основные особенности покупки и регистрации автомобиля иностранным гражданином. Дополнительную информацию по данному вопросу Вы можете найти в статье “Постановка автомобиля на учет в ГИБДД”.

Удачи на дорогах!

Источник: https://pddmaster.ru/avtomobili/pokupka-i-registraciya-avtomobilya-inostrancem.html

justice pro…

Как составить договор купли продажи машины, если покупатель является иностранным гражданином?

На данный момент сделка купли-продажи автомобилей оформляется договором купли-продажи, составленным сторонами — продавцом и покупателем в простой письменной форме. Ниже будет представлен образец договора купли-продажи автомобиля, с помощью которого можно свершить сделку купли-продажи автомобиля между физическими лицами самостоятельно.

Сейчас авто для продажи не требуется снимать с регистрационного учета в органах ГИБДД, более того, для автомобилей, которые будут проданы на территории Российской Федерации, процедура снятия с регистрационного учета не предусмотрена вообще. При этом проверить юридическую чистоту автомобиля предстоит покупателю. Алгоритм покупки автомобиля с пробегом можно посмотреть здесь.

Исключением будет лишь продажа транспортного средства в другую страну. При продаже авто лицу (также можно использовать приведенный ниже образец договора купли-продажи автомобиля), которое является иностранным гражданином, автомобиль снимается с регистрационного учета в органах ГИБДД и на этот авто выдают транзитные государственные регистрационные номерные знаки.

В последнее время наблюдается тенденция к упрощению оформления сделок, касающихся транспортных средств в гражданско правовом обороте.

Таким образом оформление сделки купли-продажи происходит с автомобилем, который находится на государственном регистрационном учете в органах ГИБДД путем составления и подписания сторонами договора купли-продажи автомобиля в простой письменной форме.

После подписания продавцом и покупателем одинаковых экземпляров бланка договора купли-продажи автомобиля  покупатель с остальными правоустанавливающими документами, необходимыми для постановки автомобиля на государственный регистрационный учет, направляется в любое подразделение органов ГИБДД, которое занимается регистрацией транспортных средств на территории Российской Федерации, и регистрирует право собственности на данное транспортное средство.

С момента подписания договора купли-продажи автомобиля в силу законодательства Российской Федерации покупатель транспортного средства обязан зарегистрировать переход права собственности в течении 10 суток с момента его приобретения.

Образец договора купли-продажи автомобиля между физическими лицами:

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ АВТОМОБИЛЯ.

Город Москва.

дата……

Мы нижеподписавшиеся, именуемые в дальнейшем:

ФИО, паспорт_____, проживающий по адресу __________, с одной стороны, именуемый в дальнейшем «Продавец»,

и ФИО_____, паспорт_____, проживающий по адресу __________, именуемый в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны,

каждый в отдельности или вместе могут именоваться, соответственно, «Сторона» или «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1.1.

В соответствии с настоящим Договором Продавец обязуется передать в собственность Покупателю автомобиль марки, модели_____ VIN, тип ТС: легковой, двигатель, кузов: ____, модель и № двигателя: ______, шасси:, объем двигателя: ____, цвет: _____, год выпуска по ПТС: ____, производство: ____, ГТД: не оформлялось, ПТС №______, выдан ____, регистрационный знак: _____, пробег по показанию одометра ____ (далее по тексту «Товар»), а Покупатель- принять этот Товар и уплатить за него установленную настоящим договором Цену.

1.2. Товар является собственностью Продавца, свободен от прав третьих лиц, не заложен и не находится под арестом.

1.3. Товар по настоящему Договору передается Покупателю на территории РФ.

  1. ЦЕНА ТОВАРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

2.1. Цена товара по настоящему Договору составляет ___ руб (сумма прописью.)

2.2. Покупатель обязан осуществить оплату Товара в течение 3-х (трех) рабочих дней с момента заключения настоящего Договора.

2.3. Оплата Товара производится путем внесения Цены Товара наличными непосредственно продавцу или на расчетный счет Продавца путем безналичного перевода. Моментом оплаты является момент зачисления денежных средств на расчетный счет Продавца либо получения Продавцом денежных средств наличными непосредственно в руки.

2.4. Стороны признают условия и сроки оплаты по настоящему Договору существенным условием Договора.

3.1. Передача Товара Продавцом Покупателю осуществляется в течение пяти рабочих дней с момента оплаты Товара и оформляется подписанием Сторонами Акта приема-передачи Товара.

Одновременно с передачей Товара и подписанием Акта приема-передачи Продавец передает Покупателю следующие документы: при наличии — счет-фактуру, товарную накладную, свидетельство о регистрации паспорт транспортного средства, а также сервисную книжку, документы, описывающий гарантийные обязательства изготовителя Товара, руководство по эксплуатации, комплектов ключей-?.

3.2. С момента подписания Акта приема-передачи Товара право собственности на Товар переходит к Покупателю и обязанности Продавца по данному Договору считаются выполненными.

4.1. Покупатель уведомлен Продавцом о том, что гарантия на Товар, установленная заводом-изготовителем, истекла до заключения настоящего Договора.

  1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

5.1. За нарушение условий настоящего Договора стороны несут ответственность в порядке, установленном законом и настоящим Договором.

5.2. При отказе Покупателя от выполнения обязательств, предусмотренных п. 1.1. Договора, внесенные им денежные средства подлежат возврату в ??-дневный срок при условии возмещения Покупателем Продавцу необходимых расходов, понесенным Продавцом в связи с совершением действий по исполнению настоящего Договора.

5.3. В случае нарушения Покупателем сроков оплаты Товара настоящий Договор считается автоматически расторгнутым по взаимному согласию Сторон. Продавец имеет право реализовать Товар третьим лицам. По письменному требованию Покупателя ранее внесенные им денежные средства подлежат возврату. Продавец также имеет право применить п.5.2. настоящего Договора.

5.4. При расторжении настоящего Договора по любым основаниям при взаиморасчетах Сторон используется сумма рублевого эквивалента стоимости Товара, внесенная ранее Покупателем.

  1. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы.

6.2. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства, предусмотренные в пункте 6.1. настоящего Договора, обязана в пятидневный срок известить другую Сторону в письменном виде о наступлении таких обстоятельств и дополнительно по требованию другой Стороны предоставить документ, выданный соответствующим уполномоченным государственным органом.

6.3. В случаях, предусмотренных в пункте 6.1., срок выполнения Сторонами обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действует такие обстоятельств и их последствия.

7.1. Настоящий Договор считается заключенным с момента подписания его Сторонами и действует до момента исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.

7.2. Все изменения и дополнения в настоящий Договор оформляются в виде приложений и вносятся в письменном виде при условии их подписания Сторонами, которые являются его неотъемлемой частью.

7.3. Во всем ином, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим гражданским законодательством РФ,

7.4. Все споры по настоящему Договору рассматриваются судом Общей юрисдикции по месту жительства ………. нахождения ……. (иное установленное соглашением сторон)

7.5. В соответствии с Административным регламентом МВД РФ по предоставлению государственной услуги по регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним Покупатель в течение 10 суток со дня подписания Акта приема-передачи обязан обратиться в территориальный орган МВД РФ с заявлением об изменении регистрационных данных в связи с изменением собственника транспортного средства.

7.6. Покупатель Товара обязан перерегистрировать Товар на своем имя в органах ГИБДД в кратчайшие сроки, но, в любом случае, в течение установленного законодательством срока.

Покупатель обязан оплачивать все штрафы за нарушение ПДД, возникшие с даты подписания акта приема-передачи Товара.

В случае поступления данных о штрафах предыдущему собственнику Товара, Покупатель обязуется возместить их.

7.7. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах – по одному экземпляру для каждой из сторон и имеют равную юридическую силу.

  1. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
8.1. ПРОДАВЕЦ8.2. ПОКУПАТЕЛЬ
ФИОПаспорт_______Подпись_______ФИОФИОПаспорт _________Подпись ________ ФИО

Вышеприведенный образец договора купли-продажи автомобиля между физическими лицами предназначен для самостоятельного оформления сделок по продаже автомобиля, оформляется в простой письменной форме и является примерным.

При этом составление договора купли-продажи автомобиля, как и сопровождение сделки  купли-продажи автомобиля в целом, проект «Центр социально — юридической защиты и развития правосознания «Во имя справедливости» рекомендует поручить профессионалам.

Договор купли-продажи Изображение автомобиля.

Высококвалифицированные юристы партнеры и участники настоящего проекта могут оказать юридическую помощь в составлении договора купли-продажи автомобиля между физическими лицами с последующей юридической консультацией по вопросам дальнейших действий в оформлении права собственности на приобретаемый автомобиль.

Опубликовал:

Раленко Антон Андреевич.

Москва 2018.

Источник: https://just-ice.info/2018/04/22/obrazets-dogovora-kupli-prodazi/

Договор купли продажи с иностранным гражданином образец – Юридический ликбез

Как составить договор купли продажи машины, если покупатель является иностранным гражданином?

Согласно Российскому законодательству покупка автомобиля доступна любому гражданину, будь то гражданин России или покупатель с иностранным гражданством.

Порядок оформления договора купли-продажи автомобиля, где покупателем является иностранный гражданин, такой же, как и для российских граждан.

Для иностранцев не существует отдельных положений, особенностей или ограничений на покупку автомобиля на территории России.

Продавая автомобиль иностранцу, необходимо подготовить оформление договора купли-продажи в соответствии с требованиями и как можно точнее указать все необходимые данные, а именно:

  • Место и дату совершения сделки;
  • Фамилию, имя, отчество (если имеется) продавца и покупателя, место и дату рождения, место проживания сторон;
  • Описание автомобиля, документы на автомобиль;
  • Реквизиты сторон (желательно с номером телефона).

Для оформления сделки с иностранным гражданином, каждая из сторон должна иметь копию паспорта или удостоверения личности, причем иностранный гражданин должен представить копию документа переведенного на русский язык и заверенную нотариусом.

В течение десяти дней покупатель (иностранное лицо) должен переоформить транспортное средство на свое имя. Если иностранец, купивший автомобиль, не собирается вывозить его за пределы государства, то он ставит его на учет по месту своего временного проживания. Также 10 дней покупатель имеет право ездить без ОСАГО.

Если же иностранец хочет вывезти автомобиль за границу, ему надо в десятидневный срок снять его с учета, предъявив при этом один экземпляр договора купли-продажи автотранспортного средства и копию удостоверения личности с заверенным переводом. После этого покупатель получает транзитные номера и может свободно выезжать за пределы России.

Как оформить договор купли-продажи автомобиля с иностранным гражданином

После внесенных изменений в законодательство РФ при оформлении договора купли-продажи автомобиля, в том числе и с иностранным лицом, не нужно снимать автомобиль с учета. Подготовить такой договор можно самостоятельно или с привлечением специалистов: юристов, консалтинговых компаний.

Чтобы безошибочно заполнить бланк договора купли-продажи автомобиля, при себе нужно иметь документы, удостоверяющие личность, а для иностранца копию с русским переводом, заверенную нотариусом, и документы на автомобиль.

Договор купли-продажи авто иностранному лицу начинается с правильного заполнения всех строк в бланке. Нельзя оставлять незаполненные графы, если информация отсутствует – ставим прочерк.

В договоре обязательно должна указываться цена сделки, а также факт получения/передачи денег и автомобиля.

Если в договоре отсутствуют эти сведения, рекомендуется составить акт приема-передачи денежных средств и автомобиля.

Особенностями договора купли-продажи авто является то, что такой договор может заполняться самостоятельно, а при желании — с участием нотариуса.

Если автомобиль продается и покупается в одном регионе, то снимать его с учета перед продажей необязательно.

Иностранным гражданам, покупающим автомобиль и имеющим намерение вывести его за пределы России, необходимо снять с учета транспорт в указанный десятидневный срок и получить транзитные номера.

Договор купли-продажи прицепа

В правилах дорожного движения ясно сказано, что прицеп автомобиля относится к транспортному средству, работающему не от двигателя.

При покупке или продаже прицепа необходимы те же действия, что и при сделке с легковым автомобилем. Образец договора можно скачать с сайта Конструктора документов FreshDoc.

ru, там же можно посмотреть правила заполнения таких бланков для купли-продажи транспортного средства или прицепа.

Как правильно заполнить договор купли-продажи автоприцепа могут подсказать юристы, получив за свои услуги определенное вознаграждение.

Но можно и самостоятельно заполнить договор, взяв за основу готовый образец.

При продаже прицепа, как и при продаже автомобиля, соблюдаются те же принципы и порядки составления документа купли-продажи, что и при сделке с автомобилем.

Сколько копий договора купли-продажи автомобиля нужно

Законом установлено, что во время совершения сделки с автомобилем каждая из сторон должна получить на руки как минимум по одному экземпляру договора купли-продажи транспортного средства или прицепа к нему.

Для регистрации автомобиля нужно предоставить в ГИБДД один экземпляр договора. Чтобы не пришлось делать копию документа и заверять ее нотариально, лучше всего сразу составить не менее трех экземпляров договора купли-продажи.

Верхний предел количества экземпляров законодательно не установлен.

Договор купли-продажи авто составляется как от руки, так и машинописным текстом, поэтому любое количество экземпляров договора должно соответствовать установленным правилам. Если дополнительные экземпляры будут напечатаны на компьютере, к ним не будет лишних вопросов.

Если документ заполняется от руки, надо помнить, что заполнять бланк надо шариковой синей пастой, черная или цветная паста не допускается, без исправлений и ошибок, причем каждый экземпляр в отдельности.

Если будет снята копия с одного рукописного документа, такую копию придется заверять у нотариуса.

Источник: https://www.freshdoc.ru/addons/articles/kuplja_prodazha/pokupka_avto_inostrancem/

Оформление договора купли-продажи автомобиля с иностранным гражданином: пошаговая инструкция

Ситуация, когда иностранный гражданин собирается приобрести машину для эксплуатации у нас в стране или для вывоза за границу, может привести в замешательство продавца транспортного средства.

В целом, порядок проведения сделки купли-продажи с иностранным гражданином и дальнейших регистрационных действий такой же, как и с гражданином РФ, но имеет некоторые нюансы.

Для решения вашей проблемы ПРЯМО СЕЙЧАС получите бесплатную ЮРИДИЧЕСКУЮ консультацию:

+7 (499) 653-52-46 Москва

  • Можно ли реализовать авто гражданину другого государства?
  • Как правильно составить договор купли-продажи автомобиля?
  • Как иностранному лицу оформить ТС на себя в России?
  • Может ли он вывезти купленное транспортное средство на родину?

Можно ли реализовать авто гражданину другого государства?

Приказ МВД России от 26.06.2018 N 399 предусматривает единые правила регистрации транспортных средств на всей территории страны, в том числе и продажу авто для иностранных граждан.

Иными словами, это разрешено российским законодательством, и продавец должен решить для себя, будет ли он оформлять соглашение самостоятельно или обратится к нотариусу или в юридическую фирму для проведения сделки.

Как правильно составить договор купли-продажи автомобиля?

Далее вы сможете ознакомится с пошаговой инструкцией того, как иностранному гражданину купить авто в России, а другой стороне сделки — реализовать.

  1. При самостоятельном оформлении договора купли-продажи необходимо, чтобы покупатель сделал нотариально заверенный перевод своего удостоверения личности.

    Кроме того, у него должен быть документ, подтверждающий временную регистрацию на территории Российской Федерации.

  2. Договор можно писать от руки или подготовить на компьютере. При рукописном варианте документ должен быть обязательно написан синей шариковой ручкой, без исправлений и помарок. Поэтому целесообразней сделать договор на ПК и распечатать.

    Он должен быть составлен не менее, чем в трех экземплярах: один – продавцу, два – покупателю (один договор отдается в регистрационный отдел ГИБДД при постановке машины на учет).

  3. В договоре обязательно должны быть указаны следующие пункты:
    • Место подписания договора и дата.
    • Полные данные продавца: фамилия, имя, отчество; серия, номер, дата выдачи паспорта; кем выдан паспорт; адрес регистрации.
    • Полные данные покупателя (в данном случае иностранного гражданина): фамилия, имя и отчество; серия, номер, дата выдачи зарубежного паспорта; указать гражданином какой страны является; адрес проживания в стране, из которой прибыл; адрес временной регистрации на территории Российской Федерации.
    • Данные об автомобиле: марка, модель, год выпуска и цвет; регистрационные номера; ВИН-номер; номера кузова, двигателя и шасси; мощность двигателя.
    • Стоимость автомобиля и порядок произведения расчетов.
    • Обязательство продавца о том, что продаваемый автомобиль не находится под арестом, в залоге.
    • Обязательство покупателя принять транспортное средство и в десятидневный срок переоформить его на себя в регистрационном подразделении ГИБДД.
    • Контактные данные сторон.
    • Подписи покупателя и продавца с расшифровкой.
  4. К соглашению желательно составить акт приема-передачи автомобиля, в котором дается характеристика технического состояния машины, фиксируется передача ТС покупателю и отсутствие у него претензий к продавцу, указывается передача денег продавцу за автомобиль.

    Акт составляется в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.

  5. Продавец передает покупателю ключи, паспорт транспортного средства, сервисную книжку и диагностическую карту, если ее срок действия не истек на момент заключения сделки.

Источник: https://pravolikbez.com/dogovor-kupli-prodazhi-s-inostrannym-grazhdaninom-obrazets/

Договор купли продажи авто: как правильно заполнить с иностранным гражданином

Как составить договор купли продажи машины, если покупатель является иностранным гражданином?

Согласно Российскому законодательству покупка автомобиля доступна любому гражданину, будь то гражданин России или покупатель с иностранным гражданством.

Порядок оформления договора купли-продажи автомобиля, где покупателем является иностранный гражданин, такой же, как и для российских граждан.

Для иностранцев не существует отдельных положений, особенностей или ограничений на покупку автомобиля на территории России.

Продавая автомобиль иностранцу, необходимо подготовить оформление договора купли-продажи в соответствии с требованиями и как можно точнее указать все необходимые данные, а именно:

  • Место и дату совершения сделки;
  • Фамилию, имя, отчество (если имеется) продавца и покупателя, место и дату рождения, место проживания сторон;
  • Описание автомобиля, документы на автомобиль;
  • Реквизиты сторон (желательно с номером телефона).

Для оформления сделки с иностранным гражданином, каждая из сторон должна иметь копию паспорта или удостоверения личности, причем иностранный гражданин должен представить копию документа переведенного на русский язык и заверенную нотариусом.

В течение десяти дней покупатель (иностранное лицо) должен переоформить транспортное средство на свое имя. Если иностранец, купивший автомобиль, не собирается вывозить его за пределы государства, то он ставит его на учет по месту своего временного проживания. Также 10 дней покупатель имеет право ездить без ОСАГО.

Если же иностранец хочет вывезти автомобиль за границу, ему надо в десятидневный срок снять его с учета, предъявив при этом один экземпляр договора купли-продажи автотранспортного средства и копию удостоверения личности с заверенным переводом. После этого покупатель получает транзитные номера и может свободно выезжать за пределы России.

Продажа авто иностранному гражданину: оформление регистрации автомобиля иностранцу по договору купли-продажи в РФ

Как составить договор купли продажи машины, если покупатель является иностранным гражданином?

Далеко не всегда покупателями автомобилей в России являются граждане страны, поэтому вполне вероятно, что продавцу придётся продать своё транспортное средство жителям соседних стран, без паспорта РФ. Как правильно оформить сделку в этом случае и на какие особенности составления договора купли-продажи важно обращать внимание в первую очередь — читайте далее.

Что делать владельцу авто при продаже иностранцу

Если после размещения объявления о продаже автомобиля к вам обратился человек без российского гражданства — ничего страшного в этом нет и не стоит сразу отказывать ему в продаже. В целом, процедура практически ничем не отличается от сбыта машины местным покупателям, разве что к составлению договора купли-продажи и дальнейшему переоформлению ТС нужно подходить более ответственно.

Чтобы оградить себя от возможных неприятностей, желательно сразу обратиться к грамотному юристу, а при необходимости заручиться поддержкой переводчика. Что касается последнего, то большинство иностранных граждан сами решают этот вопрос, так что беспокоится не придётся.

Можно ли оформить авто гражданину другого государства

Переоформить на себя автомобиль иностранец может только в том случае, если имеет временную регистрацию на территории России и находится в стране вполне легально. Как и для местных граждан весь процесс постановки машины на учёт проходит в ближайшем удобном отделении ГИБДД.

В качестве альтернативного варианта, можно оформить купленную машину на супругу, если покупатель оказался приезжим, а она местной. Такой вариант более простой, а чтобы водить авто, достаточно будет вписать в страховой полис всех водителей, имеющих водительское удостоверение и собирающихся управлять ТС.

Как нужно правильно составить договор купли-продажи автомобиля

В стандартном варианте договор купли-продажи транспортного средства предусматривает внесение в бланк:

  • названия города, в котором заключалась сделка;
  • даты оформления документа (в верхнем правом углу);
  • личной информации продавца и покупателя (обязательно указывается дата рождения, место регистрации, серийные и номерные знаки паспорта, наименование учреждения, которым он был выдан);
  • основной информации относительно продаваемого ТС, в частности его модели, марки, категории, VIN-кода и года выпуска, регистрационного знака, объёма мотора, типа и цвета кузова;
  • данных из паспорта ТС и СТС (записывается серия, номер, дата выдачи обоих документов);
  • стоимости автомобиля (сумму нужно указать цифрами и прописью).

В самом конце договора обе стороны ставят подписи и прилагают номера телефонов для возможной дальнейшей связи.

Такой образец договора купли-продажи может использоваться и при заключении сделки с иностранным гражданином, вот только в графу покупатель вносятся данные из имеющегося у него удостоверения личности (загранпаспорта или зарубежного общегражданского аналогичного документа), а также информация о месте его временной регистрации на территории России.

Если дальнейшая регистрация ТС будет выполняться на территории РФ, тогда текст документа можно вносить русскими буквами, в оригинале переписывая только данные загранпаспорта.

В случае, если в будущем планируется вывоз авто за территорию РФ, тогда и договор купли-продажи желательно заполнять на языке государства покупателя.

Разумеется, чтобы всё сделать правильно придётся привлечь переводчика и грамотного юриста.

Скачать бланк договора купли-продажи автомобиля

Как иностранцу поставить ТС на учёт

При желании иностранец может сам поставить купленное авто на учёт в ГИБДД, выбрав для подачи собранных документов любое удобное для себя отделение данного учреждения (вне зависимости от места регистрации ТС или временного места проживания заявителя). Отличием в выполнении регистрационных действий будет время выполнения процедуры для таких заявителей, которое напрямую привязано к сроку действия документа, разрешающего его пребывание на территории страны.

Важно! Даже если у покупателя есть свой переводчик или он знает русский язык, при заполнении документа на другом языке, желательно заручиться поддержкой независимого или же знакомого лингвиста. Это поможет предупредить нежелательные для продавца дополнения к договору.

Сам процесс постановки автомобиля на учёт для нерезидентов России предусматривает те же этапы, что и для местных жителей: обратившись с заявлением в ГИБДД нужно написать заявление на постановку машины на учёт и дождаться выполнения процедуры, с занесением изменений в ПТС транспортного средства.

Какие документы нужны для постановки ТС на учёт иностранным гражданином

Для регистрации «русского» автомобиля на иностранного покупателя, последнему потребуются практически все те же документы, что и русским гражданам, с небольшим отличием в их перечне.

Полный список нужных бумаг будет выглядеть так:

  • загранпаспорт, общегражданский паспорт или любой другой документ, удостоверяющий личность человека, обратившегося за регистрацией;
  • регистрационный документ, подтверждающий законность пребывания на территории России;
  • нотариально заверенная доверенность, если в ГИБДД обращается не сам владелец приобретённого транспорта, а его представитель;
  • ПТС и регистрационное свидетельство автомобиля;
  • договор купли-продажи;
  • страховой договор ОСАГО (оригинал страхового полиса предоставлять не обязательно, но оформление страховки — необходимое условие);
  • регистрационные номерные знаки транспортного средства, если они выдавались ранее;
  • чеки об оплате госпошлины за предоставленные услуги.

При обращении в ГИБДД желательно иметь не только оригиналы, но и копии указанных документов, в том числе и написанного заявления.

Может ли он вывезти купленное ТС за границу

Вывоз за границу приобретённого в России транспорта не запрещён законом, поэтому иностранные граждане могут перегнать на родину как новые, так и подержанные автомобили, выполнив несколько последовательных действий. В течение 10 дней после покупки, нужно предъявить в ГИБДД договор купли-продажи и копию удостоверения личности иностранца, переведённое на русский язык и заверенное нотариально.

Уже на месте заполняется заявление и вместе с документами оставляется в отделении, после чего покупатель сможет получить транзитные номера и уже с ними покинуть страну.

Важно!Если срок законного пребывания иностранного гражданина в России подходит к концу, тогда в первую очередь стоит заняться обновлением документов, а уже потом покупать ТС. Это сэкономит время на постановку его на учёт.

Продажа автомобиля иностранному гражданину – Юрист онлайн

Как составить договор купли продажи машины, если покупатель является иностранным гражданином?

Иностранные граждане, постоянно проживающие в Российской Федерации, часто сталкиваются с необходимостью наличия собственного автомобиля. После покупки человеком без гражданства РФ авто встает вопрос о его регистрации. В российском законодательстве для таких случаев предусмотрен механизм временной регистрации транспортного средства.

Временный учет ТС применяется в следующих ситуациях:

  1. Автомашина находится в лизинге.
  2. Автомобиль принадлежит сотруднику посольства, консульского учреждения или другому представительству иностранного государства или международной организации, аккредитованной Министерством иностранных дел России.
  3. Машина принадлежит человеку, обладающему гражданством другой страны или вовсе им не обладающему.
  4. Авто находится в собственности у иностранного юридического лица.
  5. Транспортное средство было ввезено в Россию из-за рубежа на срок, превышающий 6 месяцев.

Куда обращаться

С 2013 года все граждане иностранных государств могут зарегистрировать свои ТС в любом МРЭО ГИБДД, собрав все необходимые для временного учета автомобиля бумаги.

Документы

Ниже перечислены все документы, необходимые для временной регистрации автомашины иностранцем, постоянно проживающим на территории РФ:

  • Заявление на постановку автомашины на учет;.
  • Вид на жительство гражданина другого государства с печатью о прописке или документ, подтверждающий легальность пребывания человека в России.
  • Договор купли-продажи.
  • ПТС и СТС, содержащие подпись предыдущего хозяина авто.
  • Полис ОСАГО, оформленный на 12 месяцев.
  • Квитанции об оплате госпошлины.
  • Доверенность, если иностранец не будет участвовать в процессе постановки на учет лично.

Заявление

Бланк заявления постановки на учет машины иностранца схож с аналогичным документом, выдаваемым гражданам России. Ниже приведен образец заполнения данной бумаги, а также бланк.

Скачать бланк заявления.

Процедура

Процесс постановки машины иностранцем-резидентом на учет мало отличается от схожего алгоритма, предусмотренного для россиян. Ниже приведена последовательность действий при постановке авто иностранного гражданина, проживающего в РФ, на учет:

  1. Прийти в ближайший МРЭО ГИБДД с полным пакетом документов.
  2. Дождаться результата проверки бумаг. Проверка происходит в тот же день.
  3. Дождаться результата осмотра инспектором ГИБДД внешнего состояния автомобиля и проверки табличек с идентификационным номером автомобиля (VIN-кодом).
  4. Оплатить госпошлину.

После регистрации автомобиля иностранцу будет предложено получить российские водительские права, сдав теоретический и практический экзамены.

Следует упомянуть нюансы, связанные со ввозом иностранной автомашины на территорию Российской Федерации. Для граждан стран-членов Таможенного союза достаточно заполнения одной декларации при въезде в Россию. Ее же нужно будет предъявить на таможне при выезде из страны.

Если же гражданин, не являющийся постоянным жителем России, приезжает в страну на своем личном авто, то ему нужно будет оформить временный ввоз транспортного средства в РФ сроком на 12 месяцев. Тот же регламент действует и в отношении россиян, постоянно проживающих в другом государстве и приезжающих на родину на своем личном авто.

Временный ввоз запрещает использование машины в коммерческих целях. Свидетельство о временном ввозе является обязательным условием перемещения автомобиля с иностранными номерами по территории Российской Федерации.

Стоимость

Для оформления регистрации автомашины на гражданина другого государства необходимо заплатить в общей сложности 2850 рублей. Эта сумма состоит из трех пошлин:

  • Выдача номерных знаков обойдется клиенту в 2000 рублей.
  • Внесение новой отметки о владельце в паспорт ТС стоит 350 рублей.
  • Плата на изготовление нового СТС – свидетельства о регистрации транспортного средства. Она составляет 500 рублей.

Сроки

Постановка автомобиля на учет в случае наличия и подлинности всех документов происходит в день обращения автовладельца в Госавтоинспекцию.

Что делать, если закончилась временная регистрация ТС

По прошествии 12 месяцев, в течение которых действительна временная регистрация автомобиля, владельцу транспортного средства приходит уведомление из ГИБДД о необходимости продления документа. Продлевать временную регистрацию автомашины, зарегистрированной за рубежом, можно два раза, после чего гражданину придется получать российские номера.

Несоблюдение правил временного учета, в число которых входит несвоевременное продление необходимой документации, карается согласно статье 12.1 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации (КоАП РФ).

За первое подобное нарушение на автолюбителя накладывается штраф в размере от 500 до 800 рублей.

Повторное нарушение, в свою очередь, наказывается штрафом, составляющим 5000 рублей, либо лишением возможности управлять транспортным средством на территории РФ на срок от 30 до 90 дней.

Злостным нарушителям правил дорожного движения впоследствии может быть отказано в оформлении временной регистрации авто на территории России.

Как оформить ОСАГО

Для иностранных автомобилистов, въехавших в Российскую Федерацию на своем транспортном средстве, оформление обязательного страхования гражданской ответственности необязательно при условии наличия у них международного полиса – «зеленой карты». Такой документ оформляется гражданином в своем государстве на срок от 15 дней до года или непосредственно при пересечении границы РФ.

Если автомобиль находится на территории России больше 12 месяцев, его водитель должен оформить полис ОСАГО российского образца в любой страховой компании. Наличие такого документа является обязательным требованием для выдачи автомобильной страховки КАСКО, которую иностранцы могут оформлять без каких-либо ограничений.

Чтобы получить страховку на свой автомобиль на территории России, гостю нашей страны потребуются следующие документы:

  1. Паспорт, вид на жительство или миграционную карту.
  2. Переведенное национальное водительское удостоверение, заверенное нотариально. Также можно предоставить в страховую компанию международные права.
  3. Техпаспорт с отметками об осмотре автомобиля.

(15,00

Источник: https://3d-cube.ru/prodazha-avtomobilja-inostrannomu-grazhdaninu.html

Вопрос права
Добавить комментарий